Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Resch.] Gij hebt al hun wraak gezien, al hun gedachten tegen mij. |
| WLC | רָאִ֙יתָה֙ כָּל־נִקְמָתָ֔ם כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם לִֽי׃ ס |
| Trans. | rā’îṯâ kāl-niqəmāṯām kāl-maḥəšəḇōṯām lî: |
| AC | ס ראיתה כל נקמתם--כל מחשבתם לי {ס} |
| ASV | Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me. |
| BE | You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me. |
| Darby | Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me. |
| ELB05 | Du hast gesehen alle ihre Rache, alle ihre Anschläge gegen mich. |
| LSG | Tu as vu toutes leurs vengeances, Tous leurs complots contre moi. |
| Sch | Du hast all ihre Rachgier gesehen, alle ihre Anschläge wider mich; |
| Web | Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. |
